(Espa├▒ol, Russian)

As governments worldwide begin a new round of formal discussions on proposed new measures under the Convention on Biological Diversity (CBD) to protect EarthÔÇÖs biodiversity, the CBD Alliance has issued a stern warning that the talks are going off track, with potentially dire consequences.

En respuesta a inicio de una nueva ronda de discusiones formales sobre las nuevas propuestas en el marco del Convenio de Diversidad Biol├│gica (CDB) para proteger la biodiversidad del planeta, la Alianza CDB ha emitido una severa advertencia de que las conversaciones se est├ín desviando, con consecuencias potencialmente nefastas.